The-tales-of-two-knaves-kdp-ingles

 

 

 

Laszlo & Laszlo Chronicles I is a translation and adaptation of my father's collection of short stories, originally published as Solo el Paisaje Cambia in 1952. Laszlo Sr. escaped Hungary, settled in Paris, and eventually moved to Spain; this journey is reflected in the book. As I translated my father's work to create the first part of The Laszlo & Laszlo Chronicles, I adapted it to resonate more with contemporary audiences and producers. While translating my father’s short stories into English, I soon began to ponder: "Why don’t I come up with 20 or so short stories of my own to match his, and produce The Laszlo & Laszlo Chronicles, covering 100 years?" Finding no reason not to pursue this idea, I set about doing precisely that. However, this is only the first part of the book, with all biographical material removed: just the short stories. New title: The Tale(s) of Two Knaves. VIDEO